نهاية الأرب في فنون الأدب – طبعة دار الكتب المصرية

تصويبات

نهاية الأرب في فنون الأدب – طبعة دار الكتب المصرية

​كتاب نهاية الأرب في فنون الأدب لشهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب النويري المتوفى (733 هـ = 1333 م)، كتاب موسوعي قامت دار الكتب المصرية بطباعته (1362 هـ = 1943 م) في 31 مجلد، 12688 صفحة، وإخراج مثل هذا الكتاب الضخم ليس بالأمر الهين، ثم إعيد إخراجه بعد ذلك مصورا.
ومن الملاحظ أن التحقيق قد تم على عدد من المخطوطات هي:
416 معارف عامة
549 معارف عامة = كوبريلي (كاملة في 31 جزء) بخط نور الدين بن شرف الدين العاملي 966 هـ
551 معارف عامة = آيا صوفيا يظن أنها بخط المؤلف 18 جزء غير متصل ناقصة 922 هـ
592 معارف عامة=الفاتيكان 739
699 تاريخ تيمور
1369 أمانة خزينة
2570 تاريخ
نسخة بخط عبد الرحمن بن إبراهيم الجبرتي 966 هـ

وكلامنا على النسخة التي يظن أنها بخط المؤلف والتي هي في آيا صوفيا بتركيا
مما يوهم نسبة هذه النسخة إلى خط المؤلف أنه في آخر كل مجلد النص التالي:
[كمل الجزء على يد مؤلفه فقير رحمة ربه أحمد بن عبد الوهاب ..المعروف بالنويري ووافق الفراغ من كتابته عام اثنتين وعشرين وسبعمائة بالقاهرة المعزية]
ويوضح ذلك الصورة المرفقة

.
لكن مما يشكك في صحة هذه النسبة ما لاحظناه في (الرق المنشور) أنه في الجزء الخامس عشر من المخطوط المشار إليه صفحة 464 النص التالي: [قوبل بالأصل المنقول منه فصح والحمد لله رب العالمين كتبه عبد الرحمن التميمي] ويوضح ذلك أيضا الصورة الثانية المرفقة.

ويلاحظ أن الخط الذي كُتب بخط الناسخ (عبد الرحمن التميمي) هو نفس الخط المكتوب به المخطوط كله، مما يرجح أن التميمي هذا قد نقل من نسخة مكتوبة بخط المؤلف، فنقل ما قرأه كما هو بأن إكمال الجزء على يد مؤلفه!
وبذلك ينقضي عجب المحققين – كما أثبتوه أكثر من مرة في بيان ورد في السفر الثامن والحادي عشر والثاني عشر – حيث كانوا يتعجبون من وجود تصحيفات وتحريفات في هذه النسخة المنسوبة للمؤلف نفسه!

اترك تعيلقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *